The strength of multi-scale in silico tools for polymer design and recycling