Biomass-derived polymers and their valorization for eco-friendly material design